onsdag 23 december 2020

Lockdowns now in four provinces - The Nation

Lockdowns now in four provinces

Dec 23. 2020

By The Nation

Four provinces that are facing the risk of a new wave of Covid-19 infections have officially imposed lockdown measures to keep the coronavirus from spreading.

Samut Sakhon stepped up preventive measures, declaring that the province is now a "quarantined area" from December 19 to January 3.

Various public venues such as sports stadiums, public parks and educational institutions are now closed. Restaurants have only a takeaway option and grocery shops must be closed from 10pm to 5am.

Samut Songkram announced a lockdown on Wednesday, which will stay in effect until January 4, resulting in a closure of public venues and the cancellation of New Year festivities.

Samut Prakan also has also gone into lockdown – from December 23 to January 4, closing public venues and cancelling all public events.

Chiang Mai has meanwhile clamped a lockdown in three subdistricts – Tha Ton, Malika and Mae Ai.

Sida 2 av 2

The Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) on Wednesday reported 46 new cases over a 24-hour period, 39 domestic ones and seven in quarantine.

Spokesman Dr Taweesin Visanuyothin apologised that Wednesday's report wasn't comprehensive enough as test results were awaited in more cases. The Department of Disease Control would report the results around 4pm, he added.

There were 39 domestic cases in the past 24 hours – Bangkok 11, Chachoengsao 5, Nakhon Pathom 3, Kamphaeng Phet 2, Tak 2, Prachin Buri 2, Ayutthaya 2, Samut Prakan 2, Saraburi 2, Petchabun 1, Krabi 1, Khon Kaen 1, Nakhon Ratchasima 1, Nonthaburi 1, Pathum Thani 1, Phuket 1, and Suphan Buri 1.

Meanwhile, five Thais and two foreigner tested positive in quarantine.

The new cases under quarantine comprise one Thai who had returned from the United Kingdom, one from Bahrain, one from Myanmar, one from Russia and one from the United States, as well as a British man and a Pakistani businessman who travelled from their respective countries.

Meanwhile, 17 patients have recovered and been discharged.

As of Wednesday morning, the number of confirmed cases in Thailand has increased to 5,762 (1,394 in quarantine and 1,273 from active case findings). Of these, 1,607 are in hospital and ad-hoc quarantine facilities and 4,095 have recovered and been discharged. The death toll remains at 60.

Dr Taweesin said the government would take care of migrant workers, who have "helped the Thai economy and the business sector".

He said the CCSA would hold a meeting on Thursday to consider measures to control migrant workers and apply laws so these workers have better access to healthcare and welfare.

"I want everyone to view them [Myanmar workers] as family. They have been helping us in driving our economy for a very long time. When family members are sick, we have to take care of them. Don't hesitate to help by donating or providing necessities since they are living in hard times," he told Wednesday's press conference.

He also advised everyone to wear a mask, keep clean and abide by the social distancing practice.

According to Worldometer, as of 10am, the number of confirmed global cases has increased to 78.36 million (rising by 604,973). Of these, 55.12 million have recovered, while 21.51 million are active cases (106,353 in severe condition) and 1.72 million have died (an increase of 13,180).

Thailand ranks 144th for most cases in the world, while the US has the most number with 18.68 million, followed by India 10.09 million, Brazil 7.32 million, Russia 2.9 million and France 2.49 million. 


Sing into Christmas with Opera Siam - Bangkok Post

Det mesta här handlar i dessa dagar om Covid-19 men inte allt ! 🎼🎼🎼


Sing into Christmas with Opera Siam

The Calliope Chamber Choir. Photo courtesy of Opera Siam

Opera Siam presents a traditional "Candlelight Carol Concert" on Christmas Eve tomorrow from 6pm to 7.30pm at the Banyan Tree Hotel's Ballroom, Sathon Road.

This is a genuine, traditional European carol concert by Bangkok's multinational, multicultural Calliope Chamber Choir and Cherubim Children's Choir under the direction of maestro Somtow Sucharitkul.

A staple of English choir culture, the format of Nine Lessons and Carols was solidified by the annual Christmas Eve event at King's College, Cambridge, which is broadcast by the BBC internationally every year. The Bangkok event is essentially the same formula, with carols from the 14th-century to the present sung by soloists and choristers of both choirs. The audience will be able to join in some of them too.

Expect to sing along popular favourites like Once In Royal David's City and Hark The Herald Angels Sing and take delight in the original version of Silent Nightwhose melody is subtly different from the one we know today.

The selection is a journey through seven centuries, from medieval carols to the latest Christmas pieces written in modern times. As is tradition, there will also be short readings, however, unlike customary readings at the King's College service, these readings will be in a different language with guest readers.

The Calliope Chamber Choir is a small group of singers from a dozen countries who have been performing under Somtow's direction for the last five years. They have performed the Thai premieres of many works, notably the music of Gesualdo and Rachmaninov's All-Night Vigil. Recently, the choir put on the Thai premiere of music from Monteverdi's Songs Of Love And War.

Tickets cost 900 baht (400 baht for youth under 16). Seating is extremely limited. Before and after the concert, Banyan Tree's fabulous Christmas food and drink will be on sale. Concert tickets can be used for a 20% discount at the hotel's many gourmet restaurants within 30 days.

Al Jazeera angående Covid19 nu i Thailand



Group of Burmese migrant workers escapes detention area at Samut Sakhon market during “hard lock down”, three captured in Chonburi - Pattaya News

Group of Burmese migrant workers escapes detention area at Samut Sakhon market during "hard lock down", three captured in Chonburi

Samut Sakhon –

A group of Burmese migrant workers reportedly escaped from a detention area for Covid-19 Coronavirus at Samut Sakhon market province today, December 22nd.

An investigation follows viral photos of broken walls being shared on social media since this morning, stating that several Burmese workers broke the wall and destroyed barbed-wire fences behind the detention building and fled from the quarantine.

The set of pictures caused fear and panic among local residents and Thai social media users nationwide who started to ask the Thai government for more strict measures on high-risk groups.

Samut Sakhon governor Weerasak Wijitsaengsri told the press as of this afternoon that the pictures were not captured at today's time and it was an abandoned and unfinished concrete wall that had been used as a shortcut route to the shrimp market for a long time, the migrant workers did not break it.

However, he admitted that there were some Burmese workers who had fled the detention area but the number was still under investigation. Samut Sakhon police were deployed and ordered to install more razor wires and concrete bars at the wall to prevent more workers to escape the area.

The surrounding area of the shrimp market and several nearby fresh markets have been "locked down" since the number of local Covid-19 cases had reached hundreds within 3 days after the first case was found. The migrant workers were also not allowed to leave the area since.

PHOTO: เครือสหพัฒน์-แหลมฉบัง-ชลบุรี
Initially, three Burmese workers were captured in the Bowin-Si Racha area of Chonburi by Bowin police authorities, reasoning that they wanted to make a visit to their friends in the area. All of them were detained and taken for a health screening afterward.  According to authorities they had no contact with the general public and had not previously tested positive for the Covid-19 coronavirus. Authorities stressed for the public to not panic. 

Thai PM blames virus surge on illegal migration, hints at new curbs - Reuters

 Thai PM blames virus surge on illegal migration, hints at new curbs

By Jiraporn Kuhakan and Orathai Sriring

 

2020-12-22T131837Z_1_LYNXMPEGBL0VI_RTROPTP_4_HEALTH-CORONAVIRUS-THAILAND.JPG

Migrant workers queue to talk with the public health authorities for a COVID-19 investigation at a fresh market, amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak, in Bangkok, Thailand, December 22, 2020. REUTERS/Chalinee Thirasupa

 

SAMUT SAKHON, Thailand (Reuters) - Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha on Tuesday blamed a spike in coronavirus cases on illegal migration, after the country's biggest outbreak yet saw more than 1,000 infections, mostly among workers from Myanmar at a seafood market near the capital.

 

Prayuth said he might this week announce new health regulations ahead of new year celebrations and attributed the latest outbreak in Samut Sakhon province to networks smuggling people into Thailand, which has so far had among the world's lowest coronavirus caseloads.

 

"This latest flare-up of infections in Samut Sakhon is primarily due to such illegal immigrants and they have brought much grief to the country," he said in a statement, parts of which he read in a televised address.

 

Prayuth said he would meet his COVID-19 task force this week and discuss "additional regulations that may be appropriate for the evolving situation," without elaborating.

 

Health officials reported 427 new coronavirus infections on Tuesday and urged about 1,000 people from a quarter of the country's provinces who had visited the seafood centre this month to report to authorities.

 

"But don't panic. Anybody who went should be tested," taskforce spokesman Taweesin Wisanuyothin said.

 

The new cases include 16 people in eight different provinces, with five of the infections in Bangkok.

 

CONTAINMENT SUCCESS

 

Some 397 cases were migrants mostly from Myanmar, a major source of labour in the seafood industry, adding to an outbreak that emerged at the weekend when hundreds of tests among asymptomatic workers came back positive.

 

More than 1,100 cases have been traced back to the now shuttered centre, a commercial area where scores of vendors typically deal in shrimps and other seafood for distribution nationwide.

 

Thailand had until the weekend recorded about 4,300 cases and just 60 deaths, a containment success attributed largely to its swift contact tracing and strict entry requirements and quarantine.

 

Authorities have suspected some workers may have entered the country illegally as infections soared in neighbouring Myanmar, where about 117,000 cases have been recorded.

 

At least a dozen infected Thai nationals are also known to have returned from Myanmar in the last month without passing through immigration or undergoing quarantine.

 

In Samut Sakhon, an estimated 4,000 people were in isolation around the seafood market, with volunteers distributing food to those confined to their rooms.

 

Varunthorn Mathiprechakul, 22, who owns a shrimp stall, said he wanted to check on his 26 isolated employees from Myanmar.

 

"I'm not sure whether the government provides enough food for them," Varunthorn told Reuters.

 

"I never thought that this would happen because Thailand has had no new cases for months," he said.

 

"I'm still in shock, I don't know what to do."

 

reuters_logo.jpg

tisdag 22 december 2020

Det sprider sig....



Address of the Prime Minister - PR Thai Government

 

Address of the Prime Minister

"Covid-19 resurgence – We must be strong"

22 December 2020

---------------------

"We must remember that it only takes one or two people to neglect their social responsibility and to act carelessly or selfishly for millions to suffer.  So, I ask you, please, to carry your social responsibility with seriousness, and to do it with pride as your personal contribution to our country's wellbeing, because the act of every single individual, every single day, makes a difference to the rest of the country."


Brothers, sisters, citizens.


The recent outbreak of Covid-19 infections in Samut Sakhon are being dealt with urgently and with strong measures, and I would like to thank everyone for the cooperation they are giving.


This outbreak serves as an important reminder to us all about how serious a threat the Covid-19 pandemic still remains for our nation.  


Right at this time, the worldwide Covid situation has also taken a sudden and serious plunge for the worse.  


• A few days ago, a new strain of the coronavirus was confirmed in Britain – one that seems to be more infectious, and that spreads much, much faster; they have reported around 100,000 new cases in just a single week.  The new strain now also seems to be appearing in several other countries.


• At the same time, December has been the worst month for the entire world for the Covid pandemic, with many countries reporting 100s of deaths in just a single week, and some reporting thousands of deaths.


The worsening Covid situation in the world will have serious consequences on us in Thailand, and we must prepare ourselves.


• First, it will mean the world economy will take longer to recover with an impact on our economic recovery, too.  


• Second, it will mean that we will have to be even more careful with the more relaxed rules for letting into Thailand people arriving from other countries.  Because the Covid situation is so bad outside of Thailand, our biggest risk is that people coming into our country will bring the disease in with them, and with it a disaster for our health system and catastrophic impact on our economy.  That is why we must be especially careful at our airports, train entry points, bus and car entry points, sea entry points and all other places where people enter our country.  


I thank the many people involved in ensuring the security of these entry points for their vigilance and strictness, because it only takes a few people to get past them and bring in the disease to create great economic and health hardship for hundreds of thousands of others.


Many foreigners coming through Suvarnabhumi have told me about how impressed they were with the professionalism and the efficiency of our teams there who are managing the entry process.  We must keep up that good work.


• And the third consequence of the worsening global situation will be the need for us to keep up a much stricter guard inside Thailand.  For example, in Samut Sakhon, we are conducting intensive testing, while the province as well as nearby provinces are adopting stricter regulations related to group activities and testing.  As a result, I am may need to introduce additional measures, especially to do with New Year celebrations and how, or whether, they should be conducted.  I know how important it is for people to relax, and how so many small businesses depend on the extra income.  Within this week I will be meeting with the Centre for Covid-19 Situation Administration and will announce additional regulations that may be appropriate for the evolving situation.  It is a decision that requires careful thought. But what the world has seen now is that being relaxed about health precautions leads to great economic suffering for everyone in the country.


Many countries have now started stringent restrictions on people leaving their homes with 'stay-at-home' orders, restrictions on foreigners entering their countries, and the closure of most shops and all entertainment and other public places.  Some countries, like France, imposed a temporary stop to even the movement of freight in and out of the country!


When the Covid pandemic started to become a threat early this year, the countries that were relaxed about health and safety precautions in the hope of preserving their economies are now the countries suffering the worst impacts on their economies, because the pandemic has made it impossible for life to go on as normal.  It is clear that without strict health and safety precautions the economic situation of everyone in the country will suffer even more.


We were strict with our concerns on preserving the health of citizens, right from the beginning, and as a result our economy has suffered less than many others, and we have been able to continue with some of our normal day-to-day activities.  Our hospitals and health facilities continue to be able to operate normally to look after their normal patients without being overwhelmed with coronavirus patients.  And, most importantly, families have been spared the deaths of fathers and mothers, brothers and sisters and children – a nightmare that is still being lived every day in many parts of the world.


The credit for this goes to every citizen, without exception, and to the unity of Thais and our community spirit.  We made – and continue to make – very painful sacrifices for the sake of the rest of the community.  We have all been wearing masks constantly, sanitizing our hands regularly and frequently, and practicing social distancing.  And we have all benefited from the exceptional work of village volunteers, health personnel and other officials throughout the country, and all our government departments collaborating efficiently.


We must continue to be unrelentingly vigilant in our behaviours.  


We must remember that it only takes one or two people to neglect their social responsibility and to act carelessly or selfishly for millions to suffer.  So, I ask you, please to carry your social responsibility with seriousness, and to do it with pride as your personal contribution to our country's wellbeing, because the act of every single individual, every single day, makes a difference to the rest of the country.


With regard to those networks that bring illegal immigrants into the country, they must be prosecuted without any leniency whatsoever, regardless of whether they may be people with official positions or otherwise.  This latest flare up of infections in Samut Sakhon is primarily due to such illegal immigrants and they have brought much grief to the country.


Even though the road to recovery is still long, I am confident that if we can do these, we can continue to be among the least affected countries in the world by this terrible disease.  We are a nation that knows how to be self-reliant, because we can depend on each other.  We must continue to be able to depend on each other.


For my part, I will continue to ensure that government departments work together with close collaboration, that we listen to the advice of public health professionals, and that we keep trying to accelerate the availability of vaccines, having already successfully ensured that we have local manufacturing of one of the best vaccines in the world.


Now, at this time, while the Covid-19 storm gets worse outside of our country, we must be ever more careful.  I ask for your continuing cooperation and solidarity in this fight.


Thank you. continue to be among the least affected countries in the world by this terrible disease.  We are a nation that knows how to be self-reliant, because we can depend on each other.  We must continue to be able to depend on each other.


For my part, I will continue to ensure that government departments work together with close collaboration, that we listen to the advice of public health professionals, and that we keep trying to accelerate the availability of vaccines, having already successfully ensured that we have local manufacturing of one of the best vaccines in the world.


Now, at this time, while the Covid-19 storm gets worse outside of our country, we must be ever more careful.  I ask for your continuing cooperation and solidarity in this fight.


Thank you.

6 000 flyglinjer i Europa har försvunnit i pandemins spår - Travel News

6 000 flyglinjer i Europa har försvunnit i pandemins spår

I höst har hälften av Europas flygrutter försvunnit sedan motsvarande period 2019. Det visar en färsk rapport från branschorganisationen ACI Europe, skriver TT.

2020-12-22 10:33 av

I november fanns drygt 6 000 flyglinjer till och från europeiska flygplatser, i jämförelse med drygt 12 000 rutter under samma månad förra året.

Organisationen anser att "Europa inte kommer att kunna hämta sig och gå framåt utan att återupprätta flygnätverken". Därför bör stödpaket innehålla riktade åtgärder för att hjälpa flyget, enligt ACI.


Chonburi governor bans crowd gatherings to prevent Covid-19 spread - Pattaya Mail

Chonburi governor bans crowd gatherings to prevent Covid-19 spread

Chonburi Governor Pakarathorn Thienchai has decided to take a quick precautionary action to contain Covid-19 or Coronavirus in the province before the New Year holidays start.

While Prime Minister Prayut Chan-ocha has considered canceling the New Year Countdown and Children's Day Saturday, Jan 9, nationwide, Chonburi Governor Pakarathorn Thienchai has decided to take a quick precautionary action to contain Covid-19 in the province before the New Year holidays start. The order published by Pattaya City Public Relations (PCPR) came out at 8 p.m. last night after an urgent Provincial Disease Control meeting at the Public Health Office.



Announced bans include crowd gathering at temples, mosques, churches, and places previously set up for festive events. Fresh markets, indoor shopping malls, merchant shops, restaurants, entertainment venues, pubs, and bars must provide required measures and social distancing to contain Covid-19 as well as enforcing the use of the Thai Chana mobile app to track visitors.

The governor had also stressed officials should monitor and prohibit any illegal immigrant laborers from inter-provincial travel and increase health checks at construction camps and fresh markets.


He urged people who have recently visited the shrimp market in Samut Sakhon to monitor themselves or contact any public health center if they are found to have high fever and breathing problems. Facemasks are required when going out of home and at workplaces.

Cancellation of the Pattaya Countdown, which was scheduled to take place at Bali Hai Pier between Dec 29 and 31, is yet to be confirmed by the Pattaya City Hall. (PCPR)

22/12



Thailand faces lockdown if outbreak cannot be contained - PM. Thai Visa


Thailand faces lockdown if outbreak cannot be contained - PM
 
2pm.jpg
Picture: Daily News
 
Thailand's prime minister Prayuth Chan-ocha has said that a countrywide lockdown could become inevitable if the current outbreak centered on Samut Prakan cannot be contained. 
 
He said that everyone should cooperate with the government and health authorities in containing the outbreak. A great number of the cases have been among migrant workers though the PM was at pains to point out that no blame was being apportioned. 
 
How the situation was handled from now would determine the extent of the lockdown. 
 
For now Samut Sakhon is in lockdown and particularly neighboring areas are on high alert. But cases have been reported further afield and the whole country is considering their stance with provincial governors who wield much power once again at the center of local decision making. 
 
Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) Taweesilp Visanuyothin said that the prime minister had instructed the health ministry to come up with proposals as a matter of urgency. 
 
Whether children can continue to go to school and what large events, if any, can go ahead as part of New Year celebrations are now matters that the authorities are discussing. Road cargo transport from Samut Sakhon is also facing restrictions.
 
Though currently decision making has been devolved should the situation warrant it, the country could see a second lockdown with further disastrous economic and social consequences. 
 
Source: Daily News
 
thai+visa_news.jpg

'We cannot stop them all' - Bangkok Post

'We cannot stop them all'

Twenty-five illegal migrants are arrested in Muang district of Kanchanaburi on Dec 12. (Photo: Piyarat Chongcharoen)
Twenty-five illegal migrants are arrested in Muang district of Kanchanaburi on Dec 12. (Photo: Piyarat Chongcharoen)

The army admitted on Monday that it was impossible to completely seal Thailand's borders from illegal migrants, even as the Public Health Ministry confirmed the latest infection cluster at a shrimp market in Samut Sakhon was linked to migrant labourers.

"Illegal migrant labourers are still crossing the border using natural channels, even though we have deployed a legion of soldiers to guard the demarcation. Our border is 5,526 kilometres long," said deputy army chief-of-staff and army spokesman Lt Gen Santipong Thammapiya.

He admitted illegal migrants were still sneaking into Thailand from Myanmar, especially at highly porous locations in Tak, Chiang Rai and Kanchanaburi. The army, he said, would add even more resources, including drones, mobile patrol units and razor-wire fences to secure high-risk areas.

The army had recently arrested 279 Myanmar nationals at vulnerable border crossings in those three provinces and had already sent them back, said Lt Gen Santipong.

In addition, 200 soldiers were recently sent to Samut Sakhon, the flash-point of the latest Covid-19 infection cluster, to boost the authorities' screening and checkpoint capacity, he added.

Meanwhile, Dr Vichan Pawun, director of the Institute for Urban Disease Control, said that migrant workers in Samut Sakhon could be the cause of the latest infections at the central shrimp market in Muang district.

Dr Vichan said the institute's epidemiological analysis had found that Myanmar migrant workers might indeed be the source of the outbreak that has alarmed the government.

That assumption, Dr Vichan said, was based on the latest Covid-19 tests, which had found 90% of infected people were Myanmar migrant workers living in that area. The institute has started a genetic analysis of Covid-19 viruses in these patients to establish the source and time each patient was infected.

He attributed the cluster infection to the fact that migrant workers lived in crowded rooms with sub-par sanitary standards and rarely wore face masks.

The number of confirmed Covid-19 patients from the Samut Sakhon cluster had reached 821 by last night. The vast majority -- 788 -- were migrant workers and the other 33 were Thais.

The Public Health Ministry tested 4,688 people in the province over the weekend and will complete testing the 5,612 others it deemed to be at risk today.

Dr Vichan said that that the possible infection rate was 42% among those living in the "egg yolk" zone -- the shrimp market and adjacent communities -- but only 6% for those living beyond that zone.

If the infection rate among those living further afield remained at 6% and was seen to be dropping, he forecasts that the Samut Sakhon outbreak would be brought under control within a month.

Dr Vichan also said the Public Health Ministry was administering Covid-19 tests to Myanmar migrant worker across the country.

Meanwhile, Labour Minister Suchart Chomklin said his staff would today ask the Social Security Board to release funds so both Thai and foreign migrant workers in registered factories and workplaces in Samut Sakhon could be tested too.

The money will go towards paying 50% compensation to people who need to take time off work to be tested.

Mr Suchart says the budget will cover 160,000 tests and will be targeted at both Thai workers in the province and legal migrant workers who hold Social Security Fund cards. He did not say exactly how much money would be requested, but estimated the cost at 3,000 baht per head.

He said his ministry would stop bringing in migrant labour from neighbouring countries but this won't affect companies as there are 2.3 million legal migrant workers. 

Heavy rain triggers flash flooding across Pattaya, authorities provide traffic assistance - Pattaya Mail

JAG BEHÖVER VÄL INTE PÅPEKA ATT SOM VANLIGT FICK VI INTE EN DROPPE AV DETTA HÄR PÅ PALMTREE ! VI KUNDE VÄL I ALLA FALL FÅTT NÅGRA DROPPAR. V...