fredag 25 mars 2022

Thai women arrested for growing one cannabis plant for treatment at home - Pattaya Mail

Thai women arrested for growing one cannabis plant for treatment at home

The commissioner sent his order to all police stations under his jurisdiction after police at the Ubonrat station had arrested two elderly women for having one cannabis plant.

The commissioner of the Provincial Police Region 4 ordered subordinates to make considered judgment on law enforcement following the arrest of two elderly women for growing one cannabis plant at home.

The commissioner sent his order to all police stations under his jurisdiction after police at the Ubonrat station had arrested two elderly women for having one cannabis plant. If people grew a few plants for the treatment of their illness, not for any commercial purpose, police should create understanding about relevant laws instead of immediate enforcement, according to the order.

Yesterday (March 23) Pol Col Direkrit Panrueansaen, chief of the Ubonrat station in Khon Kaen province, said that an informant told his subordinates that cannabis was illegally grown at a house in Ubonrat district. Police then visited the house and saw a cannabis plant standing nearly two meters tall in front of it.

Ms Nang, 70, admitted she grew the plant allegedly for the treatment of her illness. She did not seek permission from authorities concerned to grow it. So, police impounded the plant and arrested the woman.



Her relative later showed up to seek her temporary release. Police questioned the relative and told her to return on the following day. The relative returned at 10am on March 20 and Ms Nang was released on bail within 24 hours after her arrest. (TNA)

Pol Col Direkrit said that an informant told his subordinates that cannabis was illegally grown at a house in Ubonrat district. Police then visited the house and saw a cannabis plant standing nearly two meters tall in front of it.

Ms Nang, 70, admitted she grew the plant allegedly for the treatment of her illness and did not seek permission from authorities concerned to grow it.






Thailand urged to adopt hassle-free “Cambodian model” entry rules - Pattaya Mail

Thailand urged to adopt hassle-free "Cambodian model" entry rules

Empty beaches will be a thing of the past if the Thai tourist minister has his way.

The Thai tourist ministry is to urge the Cabinet to abolish altogether the Test and Go and Sandbox entry procedures as early as June 1. Under the proposals, vaccinated travellers would need neither a pre-departure Covid test nor a prior online registration. Medical insurance would also cease to be mandatory for entry, unless specified by the Ministry of Foreign Affairs for particular long stay visas.



Tourist minister Phipat Ratchakitprakarn said the proposals would mean that Thailand's immigration entry policies would now mirror those in operation before the Covid outbreak in 2020. Although his proposals do contain a reference to an ATK test for new arrivals to take within 24 hours of arrival, there would not be any need to stay in a hotel room pending the result. However, Phipat did say that even this swab health test might be voluntary and unsupervised by health authorities.

If the proposals were adopted by the CCSA, the government's top health committee, the system would allow many short-term vaccinated vacationers to travel without prior approval for 30 days visa exempt stays. Those requiring a visa, for example 60 days tourist visa or a non-immigrant type, would apply in advance to their respective embassy as in the days of old. Business as Usual would be the clarion call.



The Thai and foreign travel industry has been lobbying the Bangkok authorities to loosen up the rules in order to compete with neighboring countries. If fully adopted, Phipat's policies would be more or less identical to the entry rules in Cambodia where even the swab test on arrival at Phnom Penh or Siem Reap airport has now been cancelled. However, tourist traffic between the two countries by any land crossing still awaits approval.

Cambodia insists that all foreigners register on the Foreigners Present in Cambodia app if they wish to stay more than 30 days, a technology introduced in pre-Covid days. Thailand requires new entrants to register their initial address on the immigration TM 30 form. Both countries say that the process ought to be carried out by hotels or owners of property, but the responsibility remains the visitor's if all else fails. But there is no sign that the concept of visitor registration will cease in the post-emergency world.



The Department of Disease Control has disclosed the guidelines for booster doses for three groups of people. PR Thai Government



🔴 #COVID19 update on Friday ⬇️ 26,050 new cases ⬇️ 69 deaths ⬆️ 244,111 active cases ⬆️ 1,619 serious cases. Richard Barrow



torsdag 24 mars 2022

Tourism and Sports Ministry to propose "Thailand Pass" cancellation and introduce single ATK test to spur tourism growth - Travelers would not be required to register either “Test&Go” or “Sandbox” or “Quarantine Tourism” and, in principle, should not require a Covid-19 test. However, the minister suggested that ATK testing should still be conducted on the first day of arrival for public confidence or that the test could be optional but encouraged. The Pattaya News

Tourism and Sports Ministry to propose "Thailand Pass" cancellation and introduce single ATK test to spur tourism growth

PHOTO: Prachachat

Bangkok –

  The Tourism and Sports Ministry is planning to propose the cancellation of the "Thailand Pass" scheme and introduce a single ATK test to welcome international tourists and spur tourism growth.

Tourism minister Phiphat Ratchakitprakarn revealed at the 2022 general meeting of the Association of Thai Travel Agents (ATTA) today, March 24th, that the ministry would propose a plan to revoke the "Thailand Pass", hopefully, to be implemented from June 1st onwards, in order to enhance more opportunities for the tourism sector to recover from the Covid-19 situation hardship.

In short, the plan would encourage traveling to Thailand to return to normal as in 2019 or before the Covid-19 global pandemic, Phiphat said.

Travelers would not be required to register either "Test&Go" or "Sandbox" or "Quarantine Tourism" and, in principle, should not require a Covid-19 test. However, the minister suggested that ATK testing should still be conducted on the first day of arrival for public confidence or that the test could be optional but encouraged.

PHOTO: Manager Online

Moreover, the ministry would also introduce the change of an RT-PCR test to the ATK test for all international visitors on their first day of arrival, starting May 1st, in the upcoming meeting of the Center for Covid-19 Situation Administration (CCSA) this month. This would also, notes TPN media, end a mandatory stay at a SHA++ hotel until results were available, a major negative for many visitors.

The proposals aimed to revive Thai tourism and meet the ministry's goals of introducing Thailand as a world leader in tourism, expecting at least 7 million foreign tourists out of the target of 10 million by year-end and 30 percent tourism revenue's recovery of total revenue in 2019.

It is expected that the revenue would be recovered by 50 percent in 2023 and 100 percent, or at an equal amount to 2019, in 2024.

"However, the most important factor to be considered whether the plan would be implemented or not was the fluctuation of daily infection and fatality rates during or after this Songkran (Thai new year in April) festival. The total number of daily infections must not exceed 50,000-60,000 cases and the fatality rates must not exceed 100 cases a day," Phiphat stressed.



Phuket Governor issues Songkran restrictions order. Confirmed - for the third year in a row there will be no water play in Phuket during Songkran, and no alcohol to be sold or consumed at large events to commemorate the Songkran festival... The order includes fines and jail term penalties for violators... Phuket News

Phuket Governor issues Songkran restrictions order
For the third year in a row, there will be no water play during Songkran. Photo: Eakkapop Thongtub / file

PHUKET: Phuket Governor Narong Woonciew has confirmed there will be no water play in Phuket during the Songkran festivities through a provincial order issued last night (Mar 23).

The order is marked to be in effect from April 10-17.

The preamble to the order marked that the restrictions had been ordered by the Centre for COVID-19 Situation Administration (CCSA) on Mar 14, under advisement by the Ministry of Culture, which had presented guidelines for holding activities to commemorate Songkran Day.

"Songkran the new way" is to be observed by carrying out New Normal activities, refraining from splashing water, powdering or group activities, due to the current epidemic situation of COVID-19 in Phuket, the order said.

As such, under the authority Sections 22, 34 and 35 of the Communicable Disease Act B.E. 2558 (2015), and the regulations issued under Section 9 of the Emergency Decree on Public Administration in Emergency Situations B.E. 2005 (No. 1) , the following restrictions are to be enacted for Songkran:

(1) Refrain from splashing water, spraying powder, holding foam parties or activities in close contact.

(2) Refrain from selling and consuming alcoholic beverages (Alcohol Free Zone) in the event areas with large groups of people

(3) Refrain from organising crowded gatherings of people that cause disorder with the exception of bathing monks and performing water blessing ceremonies for elders in the community

The following activities shall be reduced:

(1) Plays and other cultural performances; local traditional activities organized into a parade

(2) Music performances where crowded groups are gathered

People are to:

(1) Avoid sharing equipment and belongings at religious activity gatherings, such as flowers, incense sticks, candles, bathing bowls, offerings

(2) Avoid close contact activities or sharing items between visiting relatives, such as hugs, kisses, eating/drinking, joining in karaoke, etc.

(3) Avoid social gatherings and the sharing food or drink that are held for long periods of time

All people are to observe the government's VUCA policy, and safety measures for the workplace, which must be monitored and supervised during the Songkran Festival, the order noted.

All Songkran Festival activities must observe the COVID Free Setting guidelines.

The order included the standard warnings that as the order is being implemented under the Emergency Decree, parties may not exercise their right to object under Section 30 paragraph two (1) of the Administrative Practices Act B.E.

Any person who violates or fails to comply with the order may be punished under Section 51 of the Communicable Diseases Act B.E. 2558, which incurs a penalty of a fine of up to B20,000, or Section 52 of the same Act, which incurs a penalty of up to one year in jail or a fine of up to B100,000, or both.

Violators may also be punished under Section 18 of the Royal Decree on Public Administration in Emergency Situations, which incurs a penalty of up to two years in jail or a fine of up to B40,000, or both.




Urgent calls for scrapping of Thailand Pass - Thai Examiner

Travel sector calls for endemic status, scrapping of Thailand Pass and full normality on entry
ThaiExaminer.com - Join our Thai News Social network and keep an eagle eye on Thai News

Industry leaders from the Federation of Thai Industries to the Thai Chamber of Commerce have urged the government to expedite the plan to declare the COVID-19 virus as endemic with concerns that the country's competitors in the foreign tourism industry have moved more decisively. There is also a view that the scrapping of the Thailand Pass application for incoming travellers will be the key move in the process, or as the country boss for Emirates, which brought 32% of all visitors to Thailand last year, described it this week, a potential 'Golden Moment' for the country's foreign tourism sector.

The boss of Emirates Airline which flew a large proportion of all arrivals into Thailand in 2021 has expressed caution about the country's stated plans to fully cast aside all travel restrictions from July 1st next in a four-phase plan which is now underway. It comes as the permanent secretary at the Ministry of Public Health, Dr Kiattiphum Wongrajit, has said the timetable is dependent on both approval from the World Health Organisation (WHO) and controlling incoming infection levels at below 1%.

calls-for-scrapping-of-thailand-pass-normal-entry
The permanent secretary at the Ministry of Public Health, Dr Kiattiphum Wongrajit, in the last week made it clear that the country's four-phase reopening plans which should see all current restrictions removed by July 1st including the unpopular Thailand Pass app, was dependent on incoming infection rates and approval from the World Health Organisation (WHO). This week, the boss of Emirates in Thailand, the Dubai based airline which flew 32% of all incoming passengers into the kingdom last year, described the abolition of Thailand Pass as a potential 'golden moment' for the travel industry and a lift-off point for the country's tourism prospects.

Thailand's tourism industry is entering into a critical period as the kingdom's phased and careful reopening to foreign arrivals without restrictions targeted for July 1st next, finds itself challenged by moves from competitor destinations who have acted decisively to reopen their borders and attract visitors.

This has led to calls by industry leaders to the government, over the last week, to hasten its published four-phase programme to lift restrictions which aims to see the kingdom return to open access after July 1st under normal travel conditions before March 2020 when the COVID-19 virus is expected to be declared endemic.

Endemic status by the target date of July 1st subject to WHO approval and low incoming passenger infection levels said top public health official this week

However, in recent days, key officials such as the permanent secretary at the powerful Ministry of Public Health, Dr Kiattiphum Wongrajit, have made it clear that such plans are conditional first of all in the run-up to the endemic declaration, on the percentage of arrivals at Thai airports found to be carrying the virus with a target for this to be under 1% by the end of June. 

Thailand moving to scrap all tourist restrictions this year once the Covid virus is declared endemic

Dr Kiattiphum has also suggested that the declaration that the virus is endemic is subject to approval by the World Health Organisation.

Be careful not to equate the word 'endemic' with good, chides World Health Organisation boss

On March 18th, Dr Mike Ryan of the World Health Organisation (WHO), however, chided reporters about the use of the term 'endemic' and suggested that it would be wrong to assume it was a good thing.

'I think we need to be careful here in terms of the word endemic. Endemic means that the virus is present and transmitting at lower levels, usually with some form of seasonal transmission or increases that are seasonal or outbreaks on top of an endemic situation. That's very classic for many infectious diseases, but remember endemic HIV and endemic tuberculosis and endemic malaria kill millions of people on this planet every year. So please don't equate endemic with equals good,' Ryan said. 'Endemic diseases require strong control programmes to reduce the infections, reduce the suffering and reduce the death. It's changing from pandemic to endemic is just changing the label.'

Federation of Thai Industries boss calls for faster and simpler entry procedures for incoming travellers

On the same day, Supant Mongkolsuthree, the Chairman of the Federation of Thai Industries, called on the government to move faster to simplify entry into the country for vaccinated travellers even before endemic status is announced.

He suggested that travellers entering Thailand should just be required to show their passports and proof of vaccination status at this time.

He pointed out that, this year, could see Thailand welcome 6 million visitors or 15% of what was seen in 2019 and this would be enough to kickstart a recovery in the sector which this pandemic has shown plays a key role in powering the economy.

He also highlighted that this will see more confidence and a return of the domestic tourism market.

'Throughout this year, there will be 6 million tourists visiting Thailand. It is expected that the average per capita expenditure during tourism is ฿100,000, which means that Thailand will have an income of ฿600 million. This will bring economic activities back to normal. And it is also expected that there will be 126.4 million Thais travelling to Thailand at this time per year, so the combined income from both Thai and foreign tourists is more than ฿1 trillion.'

Travel industry leaders write to the PM

It comes as Mr Poomkit Raktae Ngam, the President of the Phuket Provincial Tourism Business Association, has revealed that 13 business organisations in seven different provinces affiliated with the tourism industry, have written to the Prime Minister Prayut Chan ocha expressing concern that the kingdom is losing out to other countries.

'The Thai tourism industry is being challenged by entry measures in countries such as Vietnam, Malaysia, the Philippines, Indonesia, South Korea, Australia and many European countries,' he warned.

He said that a failure to respond to these developments could have both short term and long term economic effects.

Thai Chamber of Commerce boss wants a declaration of endemic status speeded up and an end to the crisis

This was underlined by the Chairman of the Thai Chamber of Commerce, Sanan Angubolkul, in recent days when he said that the declaration of endemic status and the end to the pandemic must be speeded up.

'Thailand should speed up the virus downgrade to an endemic disease and relax restrictions. The private sector is ready to discuss the matter with the government to support efforts to reopen the country more quickly,' he warned.

This comes as the government has extended the Emergency Decree linked to the pandemic situation until the end of May.

Top airline boss cautious about government's plan to end emergency measures for foreign tourism sector

The uncertainty about the government's plan was also echoed by Mr Tariq Al Mutawa, the country manager in Thailand for Emirates, the international airline headquartered in Dubai which accounts for a significant amount of incoming traffic to the kingdom.

The airline boss indicated, this week, that his company is adopting a cautious approach to the current situation given that Thailand is still officially operating within a pandemic and given the fact that public health considerations can change quickly and unpredictably.

Only forecasting a modest 20% gain on last year

In the absence of a breakthrough, such as the declaration that the virus is endemic and that there will be a complete return to normality, Emirates is only forecasting a 20% growth in traffic for this year compared to last year which saw the airline operating at 7.6% of normal capacity on routes into Thailand.

Opposition targets Test and Go for spreading the virus as the government insists on endemic status

'The goal at the moment is to grow the number of passengers by 20% year-on-year which is the lowest forecast. The airline has to monitor both local and international situations on a monthly or even weekly basis before adding more frequencies to Thailand,' he revealed.

Emirates flew 1.8 million people into Thailand in 2019 and in 2021, it accounted for 32% of all arrivals 

Before the pandemic, the airline flew 1.8 million people into Thailand in the last year of normal conditions in 2019.

Last year, there were 136,451 passengers on its hugely popular Dubai to Bangkok route. Dubai acts as a hub for flights worldwide but particularly for Europe.

The airline accounted for nearly 32% of all arrivals into Thailand last year.

The total number of visitors in figures published by the Ministry of Tourism and Sports showed only 427,969 visitors in 2021 or 1.07% of the number seen in 2019 when 39.8 million foreign tourists were seen in the kingdom.

In an interview this week, Mr Al Mutawa referred to what he termed the 'Golden Moment' when Thailand scraps the unpopular and difficult Thailand Pass online application which is seen as the key impediment right now to the kingdom returning to a higher visitor level.

'We are waiting for the golden moment when the government decides to let the Thailand Pass go, so it mostly depends on the government and how they control the border for passengers to Thailand,' he pointed out.

Top airline maintains a 70% to 90% load level on three flights daily from Dubai to Bangkok and 11 weekly flights to Phuket but at only 40% frequency

Currently, Emirates operates three flights a day from Dubai to Suvarnabhumi Airport in Bangkok with 11 weekly flights linking the Arabian hub with Phuket.

Mr Al Mutawa disclosed that current flights are managing to maintain a 70% to 90% load level but with flight frequency limited to 40% of levels seen in the pre-pandemic era.

Emirates has recently signed a Memorandum of Agreement with the Tourism Authority of Thailand to work together to boost inward arrivals to the kingdom particularly when the industry returns to normal.

From April 1st no need for a COVID test within 72 hours before departure to Thailand with Phase Two

The latest moves by public health authorities and the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) has seen confirmation of a plan to remove the 72 hour COVID-19 PCR test requirement before leaving for Thailand.

This new regime will begin on April 1st.

It will see all vaccinated tourists under the Test and Go regime tested on arrival with a PCR test and a second requirement to perform a supervised antigen test at their hotel on Day 5.

The government has also increased the number of entry points to the country by air, sea and land at selected points.

The move was confirmed in advance of the Centre for Covid-19 Situation Administration meeting by the permanent secretary at the Ministry of Public Health Dr Kiattiphum Wongrajit last Wednesday as he also outlined the plan ahead until the pandemic is deemed to be at an end.

'Under the proposed entry rules, travellers under the Test & Go scheme would no longer be required to show negative RT-PCR test results up to 72 hours before departure to the kingdom,' he explained ahead of the meeting which endorsed the opening steps of the plan.

Still in the first or 'combating' phase

He described the phase right now up to April 1st next as the 'combating phase' when the infection rate arrivals are still expected to be higher than 3%.

This phase still sees a 10 day quarantine period in place for unvaccinated travellers and more restrictions for Sandbox type visitors.

Dr Kiattiphum suggested that this period could be extended beyond April 1stif the infection rate stays higher than 3%.

The 'plateau' or second phase in the government's plan begins on April 1stwith the removals of the COVID-19 PCR test before travel as announced last Friday. 

However, the guidelines suggest that an infection rate of between 1% and 3% on incoming arrivals will be required.

There is still a $20,000 insurance requirement including coverage for COVID-19 but last Friday, Dr Taweesilp Visanuyothin, the key Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA) spokesman, suggested that this may be looked at and possibly reduced to $10,000 at some point.

The third phase after May 1st or the 'declining' phase will remove all testing for vaccinated passengers

In the third phase which has been called the 'declining' phase, all vaccinated arrivals will be allowed to enter without any further test requirements or limitations although the Thailand Pass system will be still in effect.

Unvaccinated passengers will be required to take only an antigen test on arrival.

This third phase will run from May 1st until June 30th next provided infection rates are below 1%.

Fourth phase or endemic targeted for July 1st

The plan is to have COVID-19 declared endemic by July 1st which will lead to the country returning to normal and passengers being able to arrive without prior notification through the Thailand Pass system or any requirement whatsoever beyond those which existed before the pandemic in early 2020.

This included a normal visa, visa on arrival or cash requirement to be inspected upon entry.

Most observers believe that this will be a significant rebound point for incoming traffic to the country at this point.

The Tourism Authority of Thailand (TAT) has even projected that the country could see up to 18 million visitors in 2022. This would require a sea change from the current level of foreign tourists entering Thailand.

The latest official figures show that in January just 133,903 visitors entered Thailand compared to 230,947 in December.

Removal of Thailand Pass, the pernickety, tortuous online app to gain entry to Thailand from July 1st

Despite a sharp improvement in the operation of the Thailand Pass system which initially led to a broader reopening accompanied by a barrage of criticism amid initial glitches and unpredictable processing times for travellers on deadlines.

Travellers remain critical of the process itself and the amount of online documentation required to process an application due to its pernickety nature with an inability to save a pending application when documentation is found not to be at hand and a peculiar requirement that all PDF files must be converted to picture format for processing purposes.

Tourism engine ready for takeoff

The current situation is that many potential travellers to Thailand, just like the Emirates boss in Bangkok, Mr Al Mutaw, are still cautious about the promised July 1st date for a return to normality.

What he described as the 'golden moment' may well be takeoff time for the still quite dormant foreign tourism industry in the kingdom which has proved itself to be one of the main engines powering Thailand's economy.




🔴 #COVID19 update on Thursday ⬆️ 27,024 new cases ⬆️ 82 deaths ⬆️ 240,349 active cases ⬆️ 1,553 serious cases. Richard Barrow