đčđ FĂRSTĂ
THAILAND
– Konsten att göra olika
Thailand Àr ett land dÀr samma sak sÀllan görs pÄ exakt samma sÀtt överallt.
För mĂ„nga svenskar Ă€r det hĂ€r en stor kulturkrock. Vi kommer frĂ„n ett system dĂ€r regler Ă€r lika och tillĂ€mpningen ska vara lika – oavsett var du befinner dig.
Det sitter djupt att tÀnka att det finns en rÀttvis manual: sÄ hÀr gör man.
Men i Thailand möts vi av motsatsen. Det som fungerade pÄ en plats fungerar inte nödvÀndigtvis pÄ en annan. Det som gÀllde i gÄr behöver inte gÀlla i dag. Det som gÀller för dig behöver inte gÀlla för andra.
För den som Àr van vid att tryggheten ligger i förutsÀgbarhet kan det upplevas som otydligt, inkonsekvent och godtyckligt. Som britter brukar sÀga: Flip flop Thailand.
De som kommer frÄn kulturer dÀr flexibilitet och inkonsekvens redan Àr vardag har det lÀttare. För dem Àr det inget brott mot ordningen, utan en del av hur samhÀllen fungerar.
Svenskar och andra nordeuropéer söker dÀremot ofta efter en manual. Vi diskuterar i grupper och berÀttar "sÄ hÀr fungerade det för mig" med tanken att det dÄ ska fungera likadant för alla andra. Det gör det ofta inte.
Men varför bygger dÄ det thailÀndska systemet pÄ olika tillÀmpning?
Svaret Àr att staten inte vuxit fram ur principen lika för alla, utan ur en tradition dÀr relation, status och ansvar varit centrala. Systemet Àr byggt sÄ att situationen styr.
Lagar Àr ofta skrivna som ramar snarare Àn exakta instruktioner. De anger vad som Àr möjligt och tillÄtet, men inte alltid exakt hur varje situation ska hanteras. Det lÀmnar utrymme för den som sitter pÄ plats att avgöra vad som Àr lÀmpligt hÀr och nu.
Thailand Àr ocksÄ starkt hierarkiskt. Hierarkin gör att ansvar och auktoritet följer personen, inte bara regelboken. Beslut och tolkningar lÀmnas till tjÀnstemannen pÄ plats, och dennes omdöme vÀger tungt.
Regler finns, men utrymmet att tolka dem Àr en del av systemet, inte ett avsteg frÄn det.
HĂ€r Ă€r nĂ„gra konkreta exempel som mĂ„nga kĂ€nner igen – och som blir begripliga först nĂ€r man accepterar att situationen styr.
▪️ Immigration och visum
Du kan fÄ olika besked pÄ tvÄ immigrationskontor eller av olika tjÀnstemÀn. PÄ ett stÀlle vill de se extra dokument. PÄ ett annat rÀcker passet och ett leende. Regeln Àr densamma. TillÀmpningen olika.
▪️90-dagarsrapportering
En gÄng gÄr det snabbt och smidigt. NÀsta gÄng vill de att du fyller i fler papper. Det beror inte pÄ att reglerna Àndrats, utan pÄ hur tjÀnstemannen bedömer situationen just dÄ.
▪️ Alkoholförbud
En bar stÀnger helt. En annan serverar ÀndÄ. En tredje sÀger nej pÄ dagen men ja pÄ kvÀllen. Samma lag. Olika tolkning av vad som Àr lÀmpligt lokalt.
▪️ Lokala tillstĂ„nd
En restaurang fÄr klartecken snabbt. En annan fÄr vÀnta lÀnge trots liknande förutsÀttningar. Relationer, timing och lokalkÀnnedom spelar in.
▪️ Poliskontroll i trafiken
En förare blir stoppad och fÄr böter för att sakna hjÀlm. NÀsta vinkas förbi. Det handlar inte bara om lagar, utan om helhetsintryck, beteende och situation.
I svensk logik ser det hÀr ut som inkonsekvens.
I thailÀndsk logik Àr det ett pragmatiskt system som hela tiden anpassar sig till verkligheten.
LĂS MER:
I appen Koh Lanta Approved finns artikeln hur du gör för att manövrera och navigera i det thailĂ€ndska systemet – och fĂ„ det att jobba för dig, inte mot dig.
https://kolanta.loial.link/infopages/shared/W6TZ6uorbzBakiH4qOQyQAegHsumUedtp6AMMnsG2VU
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar